ALCIDES ARGUEDAS: “PUEBLO ENFERMO” (3ª ed., 1936)


El pobre indio inerme ante los abusos de todos los cargos públicos, locales, religiosos y militares de su pueblo y provincia "…recuerda que faltan 3 meses para las fiestas del pueblo, cuyo ‘alferezado’ tiene que cumplir porque el CURA le OBLIGÓ a PEDIRLO, amenazándolo con que debe recordar que el calzón nuevo que viste y su poncho están empeñados para el pago de la contribución PREDIAL, que el subprefecto aún no ha cancelado; recuerda que está obligado a pagar la RAMA ANUAL para sostener los pleitos que sobre lindero sostiene su comunidad contra las vecinas. Sentado sobre una piedra agreste, reconcentrada su imaginación y con las manos en las mejillas, se halla absorto en su triste situación de Comunario; entonces, un alguacil del corregidor lo saca de esa profunda tristeza ensimismada. ¿Para qué? ¿Le trae sin duda el valor de su ganado y su cebada requisados? No; le trae más bien la orden para que, bajo PENA de CÁRCEL, concurra al trabajo de las ‘chacras’ del corregidor y del cura, a la formación de la casa del primero, sin que se le pague un céntimo por esos trabajos forzados."
 
"No es esto todo: cuando el Comunario, después de tantas fatigas al cabo del día, se ha entregado al sueño, envuelto en el andrajo que le sirve de manta (‘kamiri’), reposando su cabeza sobre un adobe irregular, le abren su puerta repentinamente los COMISIONADOS del HIJO de DIOS o de SANTIAGO (indígena hechicero impostor) y el imponen el precepto de pagar el tributo para los gastos del TATA SANTIAGO, que vive entregándose al ocio y los placeres; le piden una hija joven y virgen para que se entregue a SANTIAGO, porque esa noche debe ocuparse de las evocaciones y sortilegios que persuaden a los dioses para que les envíen cosechas abundantes y buena salud para toda la comunidad."
 
 
El Monte Nevado Sajama en los Andes bolivianos, una de las cumbres más altas del país
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s